Thuật ngữ cơ bản ngành Cấp nước

Thuật ngữ cơ bản
ngành Cấp nước
(Anh - Việt)

001. Bottom outlet
Ống dẫn nước ở đáy bồn (xả kiệt)
002. Bucket pump with motor
Máy bơm hút có động cơ
003. Centrifugal pump
Bơm ly tâm
004. Chamber
Buồng (bể) dẫn nước
005. Chamber wall
Tường chắn (vách ngăn) giữa các buồng (bể) dẫn nước
006. Collector well for raw water
Giếng lấy nước thô (nước từ mạch nước ngầm)
007. Compressed-air vessel (air vessel, air receiver)
Bình tích áp (chứa khí nén)
008. Counter
Đồng hồ (bảng) đo
009. Counter gear assembly
Cơ cấu đồng hồ nước
010. Cover with glass lid
Nắp đậy có kính
011. Delivery pipe
Hệ thống ống truyền tải
012. Distribution main
Hệ thống ống phân phối chính
013. Drinking water supply
Sự cung cấp nước sạch
014. Driven well (tube well, drive well)
Bơm dùng cho giếng khoan
015. Earthenware pipe
Các ống bằng gốm
016. Excess water conduit
Hệ thống ống (mương) dẫn nước xả tràn
017. Filling (backing)
Đất đắp gia cố cho bồn chứa
018. Filter
Ống lọc (bộ lọc)
019. Filter bottom, a grid
Lưới lọc
020. Filter gravel (filter bed)
Lớp đá sỏi (vật liệu lọc)
021. Filtered water outlet
Cửa ra nước đã qua lọc
022. Groundwater stream (underground stream)
Mạch nước ngầm
023. Hand pump
Bơm tay (bơm lắc tay)
024. Impervious stratum (impermeable stratum)
Tầng đất không thấm nước
025. Individual water supply
Sự cung cấp nước hộ cá thể
026. Loam seal
Lớp đất sét nện cứng
027. Main pump with motor
Máy bơm chính có động cơ
028. Manhole
Cửa thăm dùng phục vụ công tác sửa chữa bảo trì
029. Manostat, a swiching device
Thiết bị đo, kiểm soát áp lực
030. Motor
Động cơ điện
031. Motor safety switch
Cầu dao an toàn của động cơ điện
032. Outlet
Hệ thống ống dẫn nước ra
033. Outlet control valve
Van kiểm soát hệ thống nước ra
034. Outlet valve
Van xả
035. Overflow pipe
Ống an toàn, ống nước tràn
036. Overflow pipe (overflow)
Ống thoát nước xả tràn
037. Pile shoe
Đầu mũi ống khoan vào lớp nước ngầm
038. Pump strainer with foot valve
Hệ thống bơm với đầu van lọc ở cuối đường ống (van chân)
039. Purified water tank
Bồn chứa nước lọc
040. Rapid sand filter plant
Hệ thống cát lọc nhanh
041. Rider pipe (riser)
Hệ thống ống đưa nước lên
042. Rough rubble
Vách tường bằng đá khối
043. Step iron
Các bật thang bằng sắt
044. Stopcock
Van khóa
045. Strainer
Đầu lọc nước (chụp lọc)
046. Suction pipe
Hệ thống ống hút nước
047. Suction pipe with sump strainer and foot valve
Hệ thống ống hút của bơm lọc có van cuối ống (van chân)
048. Tapping a spring
Hệ thống lấy nước suối
049. Vacuum pump with motor
Máy bơm chân không - có động cơ
050. Ventilator
Quạt thông gió
051. Water inlet
Đường nước vào
052. Water meter, a rotary meter
Đồng hồ nước (Thủy kế)
053. Water outlet
Cửa nước ra
054. Water table (groundwater level)
Mực nước ngầm
055. Water tower
Tháp nước, Thủy đài
056. Water-bearing stratum (aquifer aquafer)
Tầng thấm nước
057. Water-meter dial
Mặt đồng hồ nước
058. Well
Giếng nước
059. Well casing
Ống dẫn nước của máy bơm
060. Well head
Lớp vành bao bọc chân máy bơm